مجموعة مؤلفين ( مترجم : على مؤيدى )

52

موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي )

[ 15 ] - 15 - ابن شهر آشوب از تفسير ثعلبى نقل كرده كه : امام صادق عليه السّلام فرمود : امام حسين عليه السّلام فرمود : « هرگاه كركس صدا كند ، گويد : اى فرزند آدم ! هر چه خواهى زندگى كن كه سرانجام آن مرگ است . و هرگاه كلاغ صدا كند ، گويد : همانا در دورى از مردم انس ( و خرّمى ) است . و هرگاه چكاوك صدا كند گويد : بار الها ! دشمنان آل محمّد را لعنت كن . و هرگاه چلچله صدا كند سوره حمد را مىخواند و مدّ « ضالّين » را همانند قاريان مىكشد » « 1 » .

--> و إذا صاح الفهد يقول : يا عزيز يا جبّار يا متكبّر يا اللّه . و إذا صاح الجمل يقول : سبحان مذل الجبّارين سبحانه . و إذا صهل الفرس يقول : سبحان ربّنا سبحانه . و إذا صاح الذّئب يقول : ما حفظ اللّه فلن يضيع أبدا . و إذا صاح ابن آوى يقول : الويل الويل الويل للمذنب المصرّ . و إذا صاح الكلب يقول : كفى بالمعاصي ذلا . و إذا صاح الأرنب يقول : لا تهلكني يا اللّه ، لك الحمد . و إذا صاح الثّعلب يقول : الدّنيا دار غرور . و إذا صاح الغزال يقول : نجّني من الأذى . و إذا صاح الكركدن يقول : أغثني و إلّا هلكت يا مولاي . و إذا صاح الايّل يقول : حسبي اللّه و نعم الوكيل حسبي . و إذا صاح النّمر يقول : سبحان من تعزّز بالقدرة سبحانه . و إذا صبّحت الحيّة تقول : ما اشقى من عصاك يا رحمن . و إذا سبّحت العقرب تقول : الشّر شيء وحش . ثمّ قال عليه السّلام : ما خلق اللّه من شيء إلّا و له تسبيح يحمد به ربّه ، ثمّ تلا هذه الآية : وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ الاسراء : 44 . ( 1 ) إذا صاح النّسر قال : يا بن آدم عشّ ما شئت ، آخره الموت .